아람

교독문 53번 시편 121편 인도자 : 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올까 회 중 : 나의 도움은 천지를 지으신 여호와에게서로다 인도자 : 여호와께서 너를 실족하지 아니하게 하시며 너를 지키시는 이가 졸지 아니하시리로다 회 중 : 이스라엘을 지키시는 이는 졸지도 아니하시고 주무시지도 아니하시리로다 인도자 : 여호와는 너를 지키시는 이시라 여호와께서 네 오른쪽에서 네 그늘이 되시나니 회 중 : 낮의 해가 너를 상하게 하지 아니하며 밤의 달도 너를 해치지 아니하리로다 인도자 : 여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면하게 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다 회 중 : 여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다 Psalm 121 I lift up my eyes to the hills ..

교독문 52 시편 119편 인도자 : 청년이 무엇으로 그의 행실을 깨끗하게 하리이까 주의 말씀만 지킬 따름이니이다 회 중 : 내가 전심으로 주를 찾았사오니 주의 계명에서 떠나지 말게 하소서 인도자 : 내가 주께 범죄하지 아니하려 하여 주의 말씀을 내 마음에 두었나이다 회 중 : 찬송을 받으실 주 여호와여 주의 율례들을 내게 가르치소서 인도자 : 내가 주의 법도들을 작은 소리로 읊조리며 주의 길들에 주의하며 회 중 : 주의 율례들을 즐거워하며 주의 말씀을 잊지 아니하리이다 인도자 : 주의 법이 나의 즐거움이 되지 아니하였더면 내가 내 고난 중에 멸망하였으리이다 회 중 : 내가 주의 법도들을 영원히 잊지 아니하오니 주께서 이것들 때문에 나를 살게 하심이니이다 인도자 : 나는 주의 것이오니 나를 구원하소서 내..

교독문 23 시편 43편 인도자 : 하나님이여 나를 판단하시되 경건하지 아니한 나라에 대하여 내 송사를 변호하시며 회 중 : 간사하고 불의한 자에게서 나를 건지소서 인도자 : 주는 나의 힘이 되신 하나님이시거늘 어찌하여 나를 버리셨나이까 회 중 : 내가 어찌하여 원수의 억압으로 말미암아 슬프게 다니나이까 인도자 : 주의 빛과 주의 진리를 보내시어 나를 인도하시고 회 중 : 주의 거룩한 산과 주께서 계시는 곳에 이르게 하소서 인도자 : 그런즉 내가 하나님의 제단에 나아가 나의 큰 기쁨의 하나님께 이르리이다 회 중 : 하나님이여 나의 하나님이여 내가 수금으로 주를 찬양하리이다 인도자 : 내 영혼아 네가 어찌하여 낙심하며 어찌하여 내 속에서 불안해 하는가 회 중 : 너는 하나님께 소망을 두라 그가 나타나 도우..

교독문 12 시편 19편 인도자 : 하늘이 하나님의 영광을 선포하고 회 중 : 궁창이 그의 손으로 하신 일을 나타내는도다 인도자 : 날은 날에게 말하고 밤은 밤에게 지식을 전하니 언어도 없고 말씀도 없으며 들리는 소리도 없으나 회 중 : 그의 소리가 온 땅에 통하고 그의 말씀이 세상 끝까지 이르도다 인도자 : 여호와의 율법은 완전하여 영혼을 소성시키며 회 중 : 여호와의 증거는 확실하여 우둔한 자를 지혜롭게 하며 인도자 : 여호와의 교훈은 정직하여 마음을 기쁘게 하고 회 중 : 여호와의 계명은 순결하여 눈을 밝게 하시도다 인도자: 여호와를 경외하는 도는 정결하여 영원까지 이르고 회 중 : 여호와의 법도 진실하여 다 의로우니 다같이 : 금 곧 많은 순금보다 더 사모할 것이며 꿀과 송이꿀보다 더 달도다 영어..

교독문 11 시편 17편 인도자 : 여호와여 의의 호소를 들으소서 나의 울부짖음에 주의하소서 회 중 : 거짓되지 아니한 입술에서 나오는 나의 기도에 귀를 기울이소서 인도자 : 주께서 나를 판단하시며 주의 눈으로 공평함을 살피소서 회 중 : 주께서 내 마음을 시험하시고 밤에 내게 오시어서 나를 감찰하셨으나 인도자 : 흠을 찾지 못하셨사오니 내가 결심하고 입으로 범죄 하지 아니하리이다 회 중 : 사람의 행사로 논하면 나는 주의 입술의 말씀을 따라 스스로 삼가서 인도자 : 포악한 자의 길을 가지 아니하였사오며 회 중 : 나의 걸음이 주의 길을 굳게 지키고 실족하지 아니하였나이다 인도자 : 하나님이여 내게 응답하시겠으므로 내가 불렀사오니 회 중 : 내게 귀를 기울여 내 말을 들으소서 인도자 : 주께 피하는 자들..

교독문 6 시편 10편 인도자 : 여호와여 일어나옵소서 하나님이여 손을 드옵소서 가난한 자들을 잊지 마옵소서 회 중 : 어찌하여 악인이 하나님을 멸시하여 그의 마음에 이르기를 주는 감찰하지 아니하리라 하나이까 인도자 : 주께서는 보셨나이다 주는 재앙과 원한을 감찰하시고 주의 손으로 갚으려 하시오니 회 중 : 외로운 자가 주를 의지하나이다 주는 벌써부터 고아를 도우시는 이시니이다 인도자 : 악인의 팔을 꺾으소서 악한 자의 악을 더 이상 찾아낼 수 없을 때까지 찾으소서 회 중 : 여호와께서는 영원무궁하도록 왕이시니 이방 나라들이 주의 땅에서 멸망하였나이다 인도자 : 여호와여 주는 겸손한 자의 소원을 들으셨사오니 회 중 : 그들의 마음을 준비하시며 귀를 기울여 들으시고 인도자 : 고아와 압제당하는 자를 위하여..

교독문 5 시편 8편 인도자 : 여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 회 중 : 주의 영광이 하늘을 덮었나이다 인도자 : 주의 대적으로 말미암아 어린 아이들과 젖먹이들의 입으로 권능을 세우심이여 회 중 : 이는 원수들과 보복자들을 잠잠하게 하려 하심이니이다 인도자 : 주의 손가락으로 만드신 주의 하늘과 회 중 : 주께서 베풀어 두신 달과 별들을 내가 보오니 인도자 : 사람이 무엇이기에 주께서 그를 생각하시며 회 중 : 인자가 무엇이기에 주께서 그를 돌보시나이까 인도자 : 그를 하나님보다 조금 못하게 하시고 회 중 : 영화와 존귀로 관을 씌우셨나이다 인도자 : 주의 손으로 만드신 것을 다스리게 하시고 만물을 그의 발 아래 두셨으니 회 중 : 곧 모든 소와 양과 들짐승이며 공중의 새..

교독문 4 시편 5편 인도자 : 여호와여 나의 말에 귀를 기울이사 나의 심정을 헤아려 주소서 회 중 : 나의 왕, 나의 하나님이여 내가 부르짖는 소리를 들으소서 내가 주께 기도하나이다 인도자 : 여호와여 아침에 주께서 나의 소리를 들으시리니 아침에 내가 주께 기도하고 바라리이다 회 중 : 주는 죄악을 기뻐하는 신이 아니시니 악이 주와 함께 머물지 못하며 인도자 : 오만한 자들이 주의 목전에 서지 못하리이다 주는 모든 행악자를 미워하시며 회 중 : 거짓말하는 자들을 멸망시키시리이다 여호와께서는 피 흘리기를 즐기는 자와 속이는 자를 싫어하시나이다 인도자 : 오직 나는 주의 풍성한 사랑을 힘입어 주의 집에 들어가 주를 경외함으로 성전을 향하여 예배하리이다 회 중 : 여호와여 나의 원수들로 말미암아 주의 의로 ..

사도신경 the apostles' creed 전능하사 천지를 만드신 하나님 아버지를 내가 믿사오며, 그 외아들 우리 주 예수 그리스도를 믿사오니, 이는 성령으로 잉태하사 동정녀 마리아에게 나시고, '본디오 빌라도'에게 고난을 받으사, 십자가에 못박혀 죽으시고, 장사한 지 사흘 만에 죽은 자 가운데서 다시 살아나시며, 하늘에 오르사, 전능하신 하나님 우편에 앉아 계시다가, 저리로서 산 자와 죽은 자를 심판하러 오시리라. 성령을 빋사오며, 거룩한 공호와, 성도가 서로 교통하는 것과, 죄를 사하여 주시는 것과, 몸이 다시 사는 것과 영원히 사는 것을 믿사옵나이다. 아멘 I believe in God the Father Almighty, Maker of heaven and earth, and in Jesus C..

십계명 The Ten Commandments 하나님이 이 모든 말씀으로 말씀하여 이르시되 나는 너를 애굽 땅, 종 되었던 집에서 인도하여 낸 네 하나님 여호와니라. 제일은, 너는 나 외에는 다른 신들을 네게 두지 말라. 제이는, 너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말고, 또 위로 하늘에 있는 것이나, 아래로 땅에 있는 것이나, 땅 아래 물 속에 있는 것의 어떤 형상도 만들지 말며, 그것들에게 절하지 말며, 그것들을 섬기지 말라. 나 네 하나님 여호와는 질투하는 하나님인즉 나를 미워하는 자의 죄를 갚되, 아버지로부터 아들에게로 삼사 대까지 이르게 하거니와, 나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게는 천 대까지 은혜를 베푸느니라. 제삼은, 너는 네 하나님 여호와의 이름을 망령되게 부르지 말라. 여호와는 그의 이름..