교독문 11. 시편 17편 (영어)

교독문 11

시편 17편

인도자 : 여호와여 의의 호소를 들으소서 나의 울부짖음에 주의하소서

회   중 : 거짓되지 아니한 입술에서 나오는 나의 기도에 귀를 기울이소서

인도자 : 주께서 나를 판단하시며 주의 눈으로 공평함을 살피소서

회   중 : 주께서 내 마음을 시험하시고 밤에 내게 오시어서 나를 감찰하셨으나 

인도자 : 흠을 찾지 못하셨사오니 내가 결심하고 입으로 범죄 하지 아니하리이다

회   중 : 사람의 행사로 논하면 나는 주의 입술의 말씀을 따라 스스로 삼가서

인도자 : 포악한 자의 길을 가지 아니하였사오며

회   중 : 나의 걸음이 주의 길을 굳게 지키고 실족하지 아니하였나이다

인도자 : 하나님이여 내게 응답하시겠으므로 내가 불렀사오니

회   중 : 내게 귀를 기울여 내 말을 들으소서

인도자 : 주께 피하는 자들을 그 일어나 치는 자들에게서 오른손으로 구원하시는 주여

회   중 : 주의 기이한 사랑을 나타내소서

 

영어

Psalm 17

Hear, O LORD, my righteous plea; listen to my cry.

Give ear to my prayer-it does not rise from deceitful lips.

May my vindication come from you; may your eues see what is right.

Though you probe my heart and examine me at night, though you test me,

you will find nothing; I have resolved that my mouth will not sin.

As for the deeds of men- by the word of your lips

I have kept myself from the waus of the violent.

My steps have held to your paths; my feet have not slipped.

I call on you, O God, for you will answer me;

give ear to me and hear my prayer.

Show the wonder of your great love,

you who save by your right hand those who take refuge in you from their foes.