구어체
Maybe I'm wrong, but ~ : 제가 틀렸을 수도 있지만, ~
좀 더 정중하게
I might be wrong, but ~
Maybe I'm wrong, but I think we're going in the opposite direction.
제가 틀렸을 수도 있지만, 우리가 반대 방향으로 가고 있는 것 같아요.
I think you're right. I'll take the next u-turn.
그런 것 같아요. 다음 유턴신호에서 돌릴게요.
I may be wrong, but I believe we agreed to meet next week rather than this weekend.
제가 잘못 알고 있을 수 있는데, 이번 주말이 아니라 다음 주말에 만나기로 한 것 같은데요.
You're right. I'm sorry. I wass a bit confused.
아! 맞네요. 죄송해요. 제가 헷갈렸습니다.
I might be wrong, but I think this goes here.
잘 모르겠지만, 이건 여기가 맞는 것 같아요.
Yeah, it looks so. Thank you!
아! 그래 보이네요! 감사합니다.
Maybe I'm wrong, but I think this would be best discussed in person instead of over email.
잘은 모르겠지만, 이 주제는 이메일로 하는 것보다 직접 만나서 말씀드리는 게 좋겠습니다.
Maybe I'm wrong, but I think you forgot to include the attachment in your previous email.
제 실수인지는 모르겠지만, 앞서 보내주신 메일에 파일을 첨부하지 않으신 것 같아요.